win over
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *win over*, -win over-
win over ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| win over | (phrv.) ได้รับความสนับสนุนจาก Syn. win around, win round, gain over |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Newcastle scraped through with a win over Chelsea. | นิวคาสเซิ่ลเฉือนเชลซีมาได้ แบบหืดขึ้นคอ |
| I should totally win over that Helena girl. I'm am way more injured than she is. | ฉันควรจะชนะทั้งหมดนั่นมากกว่า\ ผู้หญิงที่ชื่อเฮเลน่า่ ฉันอันตรายกว่าเธอเยอะ |
| ..I will win over Isha's heart. | ...ฉันจะเอาชนะใจของอิชาด้วย |
| I'm trying to win over a little girl who clearly doesn't want a new mother. | ฉันพยายามจะเอาชนะใจเด็กที่ เห็นได้ชัดๆว่าไม่อยากได้แม่ใหม่ |
| He gives me the power to walk over snakes, and win over all my enemies. | ท่านได้มอบพลังเพื่อ เดินอยู่อยู่เหนืองู และ เพื่อที่จะชนะเหล่ามารทั้งหลาย |
| You're saying I'm easier to win over than a bunch of pseudo-intellectual, homesick malcontents? | เธอกำลังพูดว่า ฉันมันง่ายที่จะเอาชนะใข่ไหม มากกว่าพวก เทียมไม่จริงใจที่มีสติปัญญา ที่มันไม่น่าพอใจ |
| How do I win over shallow, superficial actors? | ทำยังไงฉันถึงจะเหนือกว่าพวกฉาบฉวย, นักแสดงฉาบฉวยน่ะ? |
| Anyway, no matter dead or alive, we can't win over Mother. | ยังไงก็ตาม, ไม่ว่าจะอยู่หรือตาย, เราก็ไม่มีทางชนะคุณแม่หรอก. |
| This is not a fight that one can win over the other. | นี่ไม่ใช่การเอาชนะซึ่งกันและกัน |
| How can I win over her when there is no justification? | ฉันจะชนะเธอเมื่อมีเหตุอันสมควร |
| You don't have either the justification or reason to win over your mom. | นายไม่จำเป็นต้องอ้างเหตุผลอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือเหตุผลที่จะชนะเหนือแม่ของนาย |
| You don't have either cause or reason to win over your mom | นายไม่จำเป็นต้องอ้างเหตุผลอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือเหตุผลที่จะชนะเหนือแม่ของนาย |
win over ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 引き入れる;引きいれる;引入れる(io) | [ひきいれる, hikiireru] (v1,vt) to drag into; to win over |
| 引き込む;引きこむ;引込む(io) | [ひきこむ, hikikomu] (v5m,vt) to draw in; to win over |
| 手なずける;手なづける;手懐ける | [てなずける(手なずける;手懐ける);てなづける(手なづける;手懐ける), tenazukeru ( tena zukeru ; te natsuke ru ); tenadukeru ( tena dukeru ; te natsuke r] (v1,vt) (1) to tame; (2) to win over |
| 取り込む(P);取込む;取りこむ | [とりこむ, torikomu] (v5m,vt) (1) (See 採り込む) to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce; (2) {comp} to capture (e.g. image); to import; (3) to win over; to please; to curry favour with; to flatter; (4) to defraud of; to swindle; to embezzle; (v5m,vi) (5) to be busy; to be in confusion; to have trouble; (P) |
| 口説き落とす;口説き落す | [くどきおとす, kudokiotosu] (v5s,vt) to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing |
| 懐ける | [なつける, natsukeru] (v1,vt) to win over; to win another's heart |
| 靡かす | [なびかす, nabikasu] (v5s,vt) to seduce; to win over; to conquer |
| 靡かせる | [なびかせる, nabikaseru] (v1) to fly; to flutter; to win over; to win one's heart; to subdue |
win over ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โน้มน้าว | [v.] (nōmnāo) EN: persuade ; induce ; influence ; convince ; incite ; prevail upon ; talk into ; sway ; win over FR: persuader ; influencer ; convaincre |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า win over